Script par : Matt Pyken - Michael Berns
Histoire par : Ron Cowen - Daniel Lipman - Matt Pyken - Michael Berns
Réalisé par : Alex Chapple



Emmett se bat pour garder l’argent que George lui a laissé. Craignant le scandale, la famille Shickel propose un arrangement en lui donnant un million dollars à condition qu’il accepte de renier sa liaison avec George. Il refuse. Ben s’évanouit pendant un cours, victime d’une réaction quasi-mortelle à ses nouveaux médicaments. Debbie fait la paix avec Ben à l’hôpital. Justin rend visite à Ethan, le violoniste qu’il a rencontré le jour de son anniversaire. Quand Brian continue à lui refuser la moindre attention romantique, Justin va trouver ce qu’il cherche dans les bras d’Ethan.



Hal Sparks : Michael ne veut accepter l’aide de personne, et finalement, il demande à Brian de venir le rejoindre à l’hôpital. Quand Brian arrive, j’ai quelques mots à dire, et le scénario indique : “Michael s’effondre rapidement”. Je n’avais qu’une ligne de texte pour passer de la normale à l’état émotionnel. Comme nous ne tournons pas les scènes dans l’ordre, nous avions déjà tourné celle où Ben sort de l’hôpital. Je suis entré dans la chambre, et il y avait un oreiller propre. J’ai touché l’oreiller, en imaginant que je rendais visite à un ami malade qui venait juste de mourir, et au moment où j‘arrivais pour prendre ses affaires, ils avaient déjà changé les draps. C’est ce que j’ai utilisé pour faire passer l’émotion. J’ai caressé l’oreiller, et je suis sorti de la chambre, en essayant de garder en moi ce que j‘avais ressenti.



Casting :
Christopher Cordell : Free Range
John Friesen : Mr. Frawley
John Neville : Mr. Wiley
Carlo Rota : Gardner Vance
Eric Weinthal : Doctor