Script par : Brad Fraser
Histoire par : Ron Cowen - Daniel Lipman - Brad Fraser
Réalisé par : Michael DeCarlo



Brian et Michael s'éloignent de plus en plus alors que Brian se bat pour empêcher Liberty Avenue de perdre son identité et que Michael découvre la vie domestique.
La rue ne sera probablement plus jamais la même, puisque Debbie décide de prendre sa retraite et de quitter le Diner. La nouvelle arrivée, Lorretta Pye (Rosie O'Donnell) prend la relève.



Casting :
Robert Allan : Snotty Twink
Craig Eldridge : Larry Jacobs
David Flower : Pete
Chris Gillett : Jake Anders
Joyce Gordon : Rosemary
Rex Harrington :
Michael Harrison : Club Queen #2
Ray Hogg : Dancer #3
John Kapelos : Don
Anwar Knight : Johnny Memphis
Charmaine D. Lau : Mira Yamaguchi
Ted Ludzik : Bouncer
Peter MacNeill : Detective Carl Horvath
Caleb Marshall : Pushy Bottom
Sean Marye : Dancer #1
Roberta Maxwell : Michael's Lawyer
Tom McCamus : Mr. Gabriel
Graham McKelvie : Dancer #2
Gerald Michaud : Dancer #4
Mattie Morris : Clem
Rosie O'Donnell : Loretta Pye
Sean O'Neill : Keith
Jay Schramek : Reject
Chris Trussell : Queer Guy Fan
Jim Codrington : Bud Lockenwood