Script par : Del Shores
Histoire par : Ron Cowen, Daniel Lipman, Del Shores
Réalisé par : Kevin Inch



Brian demande de l'aide à Ted pour sa nouvelle agence. Justin et Cody s'initient à la violence au sein de l'escadron gay. Melanie a du mal à séparer ses sentiments personnels et sa responsabilité professionnelle en tant qu'avocate quand on lui retire l'une de ses affaires. La visite de l'assistante sociale chez Michael et Ben ne se passe pas tout à fait comme prévu.



Casting :
Mitch Morris : Cody Bell
Dave Lantaigne : Tommy
Fredy Basri : Jordan
Dominik Abrams : Pink Posse
Daniel Chen : Pink Posse
Dwight Ireland : Pink Posse
Fabio Mirenzi : Pink Posse
Drew Nelson : Pink Posse
Andrea Scott : Pink Posse
Shary Guthrie : Jeanette Arlen
Soo Garay : Anna Sokowski
Logan and Keegan Hoover : Gus
Robert Dodds : Preacher
Judith Goodwin : Church Lady
Richard MacDonagh : Trent
Steven Gallagher : Barfly
Craig Eldridge : Larry Jacobs
Marium Carvell : Constance Simmons
Drew T. Nelson : Trick #3
Wayne Catania : Big Mouth Patron
Lesley Mitchell-Clarke : Big Mouth’s Wife
Lindsay Ames : Frazzled Waitress
Dorothy Gordon : Birthday Girl’s Friend
Kay Hawtrey : Birthday Girl’s Friend
Aileen Taylor-Smith : Birthday Girl’s Friend
Jessica Booker : Birthday Girl
Alithea Watters : Girlfriend
Matthew Norton : Boyfriend