Script par : Brad Fraser
Histoire par : Ron Cowen - Daniel Lipman - Brad Fraser
Réalisé par : Chris Grismer



Justin et le gang sabotent le speech de Stockwell au Gay&Lesbian Center. Le candidat aux élections comprend alors la supercherie et surprend Brian après un rapport sexuel avec la cause de ses récents problèmes. Brian est viré suite à cette révélation. Ben et Michael ouvrent leur porte au problématique Hunter. Melanie et Lindsay demandent à Ted de gérer les fonds qui serviront à envoyer Gus à l'université, mais Ted les utilise pour se payer un voyage impromptu à la white party de Palm Springs. Et Brian rouvre la backroom du Babylon de force.



Ron Cowen : Michael a une mère très aimante. Sa mère est probablement la personne la plus importante dans sa vie. Alors voir ce gamin qui a été abusé par sa mère, qui - comme on le découvre - voulait le prostituer pour gagner un peu plus d'argent, c'est une telle violation du lien mère/fils. Ce lien est si présent chez Michael. Voir une mère abuser ainsi de son fils doit être vraiment terrifiant pour lui.



Casting :
Vincent Gale : Mark
David Gianopoulos : Police Chief Stockwell
Kegan Hoover : Baby Gus
Maggie Huculak : Tannis
Jason Jones : Dominic Scolotto
Jane Moffat : Nancy Henderson
Stephanie Moore : Cynthia
Mehron Paul : Derek
Carlo Rota : Gardner Vance
Clinton Walker : Phillip
Geoffrey Whynot : Conservative Gay Man