Script par : Efrem Seeger
Histoire par : Ron Cowen - Daniel Lipman - Efrem Seeger
Réalisé par : Laurie Lynd



Melanie décide qu'elle veut être enceinte du moment que Brian n'est pas le père. Debbie est inquiète pour sa première fois avec Horvath et se tourne vers Emmett et Ted pour un petit cours "d'expression orale" qui est à la fois un succès et un echec. Ben découvre que son ex est mort et commence à prendre des stéroïdes pour éviter que lui-même ne dépérisse. Brian aide à organiser le carnaval du Gay&Lesbian Center contre honoraires et le change en Carnaval Charnel. La fête est un immense succès et Justin écourte sa soirée avec Ethan pour pouvoir y assister.



Sharon Gless : Avant tout, ils me payent pour garder mes vêtements. Je suis dans cette série avec tous ces gens jeunes et beaux qui se déshabillent sans hésiter. J'ai fait beaucoup de scènes de lit dans ma jeunesse, mais c'était marrant à faire parceque j'ai du passer par plein d'endroit en peu de temps. Tant de choses émotionnelles lui arrivent pendant cette courte période "Etais-je horrible? Etait-il heureux? Il dit qu'il l'était." Je suis passée par tout ca. "Et il a dit que j'était géniale." Et ensuite le fait de réaliser qu'il pense qu'elle est une trainée. Ce n'est pas Debbie. D'autant plus qu'elle sait que les gens la voient probablement comme une serveuse ordinaire, alors être traitée de putain... Je pense que Debbie a une grande dignité en elle. Elle se maltraite et s'habille d'une façon marrante parceque c'est la seule chose qu'elle peut se permettre, mais je pense qu'il y a de la dignité chez elle pour certaines choses.



Casting :
Jim Alexander : Bingo Caller (as James Alexander)
Enis Esmer : Henry
Yechiel Farzan : Bingo Boy
Gavin Fox : Roy
Kegan Hoover : Gus
Maggie Huculak : Tannis
Peter MacNeill : Detective Carl Horvath
Michael Rubenfeld : Collier
Damon Runyan : Hot Dude
Andrew Strachan : Gym Rat
Lex Vaughn : Elizabeth
Clinton Walker : Phillip