Script par : Michael MacLennan
Histoire par : Ron Cowen - Daniel Lipman - Michael MacLennan
Réalisé par : Bruce McDonald



Melanie envisage un deuxième enfant mais Lindsay ne veut pas en entendre parler. Brian couche avec des jeunes blonds imaginant être avec Justin et monopolise Michael. Justin pense arrêter l'école car il ne peut pas la payer jusqu'à ce que Brian insiste pour honorer leur accord financier original. Justin accepte de retravailler avec Michael sur Rage afin de pouvoir rembourser Brian. Emmett a une aventure avec un rendez-vous Pré-Ted nommé Dijon... comme la moutarde.



Scott Lowell : Ted vit presque un moment 'Chinatown' ici, du type "Ma mère , ma soeur, ma mère et ma soeur". Là, c'est "Qui suis-je? Ton meilleur ami, ou ton amant?" J'adore cette scène. C'était un challenge à jouer, obtenir ces changements de point de vue. C'était formidable que celà se passe aussi tôt dans le processus d'ajustement de meilleurs amis à amants.



Casting :
Rae Ellen Bodie : Dusty
Matthew Currie Holmes : Twink
Howard Dell : Dijon
John Furey : Craig Taylor
Nicky Guadagni : Dean of Financial Services
Kegan Hoover : Gus
Peter MacNeill : Detective Carl Horvath
Andrew Sabiston : Fan
Martina de la Fuente : Lori
Simon Fortin : Brian's Tighty Whitey