Script par : Efrem Seeger - Michael MacLennan - Matt Pyken - Michael Berns
Histoire par : Ron Cowen - Daniel Lipman
Réalisé par : Michael DeCarlo



Leda veut poursuivre sa relation sexuelle avec Melanie et Lindsay, et les filles ont du mal à l’éconduire gentiment. Ted voit son monde merveilleux s’écrouler lorsqu’il découvre que le porno n’a plus d’effet sur lui, jusqu’à ce qu’autre chose lui occupe l’esprit : il réalise qu’il éprouve des sentiments pour Emmett. Debbie provoque Horvarth et ses amis dans un match de bowling hétéros contre gays et s’arrange pour perdre avec dignité, tout en se montrant de plus en plus distante avec le flic. Michael voit Justin et Ethan s’embrasser, et le dit à Brian.



Scott Lowell : En ce qui concerne le couple Ted et Emmett, beaucoup de choses les opposent, mais comme ils sont très amis, ils se complètent tout autant. Ted a tellement peu de chance en amour, qu’il a tendance à se focaliser sur ceux qui l’entourent. Le coup de cœur qu’il a pour Michael au début de la série anticipe tout ce qui va se passer par la suite. C’est l’une des raisons pour lesquelles je me suis tellement attaché à ce personnage quand j’ai lu le scénario la première fois. Je me suis retrouvé dans sa tristesse. C‘était extraordinaire.



Casting :
Darren Keay : Eddie
Bill Lake : Tom
Peter MacNeill : Detective Carl Horvath
Nancy Anne Sakovich : Leda