Ecrit par : Ron Cowen - Daniel Lipman
Réalisé par : John Greyson



Jennifer comprend que son fils a besoin de retrouver un équilibre émotionnel, et demande à Brian de le prendre chez lui. Melanie accepte finalement la proposition de mariage de Lindsay. Michael ne pense qu’à faire la fête depuis son retour à Pittsburgh mais, à court d’argent, il est obligé de redevenir chef adjoint au BIg Q. Ted est licencié, pour avoir regardé des sites pornos pendant ses heures de travail. Emmett envisage de se faire faire un lifting des fesses, et se fait engager comme serveur nu pour le payer.



Scott Lowell : Dans la Saison 2, Ted se prend en main. La comptabilité a été jusque là toute sa vie. C’était quelque chose de stable, de rassurant, sur lequel il pouvait s’appuyer, et cela correspondait à sa nature. Il a déjà franchi une étape importante dans la Saison 1 en acceptant de retrouver le maître sado-maso Dale dans son “cachot”. C’était un progrès, mais le véritable tournant pour lui est la création de son site porno. C’est la suite logique de son évolution. En tant qu’acteur, vous ne savez pas toujours où ces moments-clés vont prendre leur sens, mais il est agréable rétrospectivement de constater à quel point un personnage se métamorphose.



Casting :
Robert Church : Mr. Wertshafter
Lindsey Connell : Tracy
Reg Dreger : Party Guest #2
Isabella Fink : Molly
Patrick Galligan : Dr. Alex Wilder
James Kall : Catering Chef
Alec McClure : Chris Hobbs
Alex Poch-Goldin : Andrew
Allan Price : Party Guest #1