Ecrit par : Garth Wingfield
Réalisé par : David Wellington



Daphne demande à Justin d’être son « premier » avant qu’elle ne couche avec son petit copain. Les choses deviennent très vite bizarres entre les deux amis quand cette expérience a une plus grande importance pour Daphne qu’elle n’en a pour Justin. Ted continue de fréquenter Blake malgré les objections d’Emmett. Le père de Brian meurt et Brian a du mal à faire le deuil de cet homme qui ne lui a jamais montré le moindre signe d’affection.



Sheila Hockin : Le matin où nous devions tourner les funérailles, il devait juste y avoir un léger tapis neigeux sur le sol, mais quand on s’est levé, il y avait une immense tempête de neige. David Wellington, qui réalisait cet épisode, m’a appelé et m’a dit « C’est une catastrophe. » L’équipe ne pouvait pas travailler. Tout le monde était trempé. C’était horrible d’essayer de tourner dans ces conditions. Il a dit « Je pense qu’on devrait resituer la scène dans le cimetière de l’église. » Environ dix minutes après, il me rappelle et me dit « Non, non, on va le faire, on va tourner dehors. » Et la scène qui en résulte est l’une des plus belles que j’ai vu à la télé, parce qu’on ne peut pas acheter ce genre de conditions de tournage. C’est juste une manteau neigeux qui tombe sur les gens, et ce magnifique plan en plongée. Après que nous ayons apporté cet épisode à la chaîne, ils ont appelé et nous ont dit « Mon Dieu, c’est l’un des plus beaux plan qu’on n’ai jamais eu sur les ondes. »



Casting :
Adam Blake : Glen Reeves
Jefferson Brown : Stud #1
Christopher Cordell : Stud #2
Lynne Deragon : Joanie Kinney
Ian Downie : Priest
Kirsten Kieferle : Claire
Lindsay Murrell : September
Charles Seixas : Redneck Bowler