Ecrit par : Jason Schafer
Réalisé par : Jeremy Podeswa



Michael se rebelle pour ne pas devenir le garçon entretenu de David mais ses amis le convainquent d’oublier ca et d’accepter un voyage à Paris. Melanie cherche du réconfort auprès de ses amis quand un mystérieux français nommé Guillaume s’installe chez Lindsay. Ils annoncent qu’ils vont se marier pour qu’il puisse rester dans le pays. Justin essaye en vain de créer une Alliance d’Etudiant Gay/Hétéro à l’école après avoir souffert des insultes de Chris Hobbs. Il récupère la monnaie de sa pièce quand Hobbs va faire un tour sur Liberty Avenue puisqu’il révèle tout de leur petite session de masturbation dans les vestiaires.



Michelle Clunie : Ted et Melanie se comprennent. Bien sûr Melanie est proche d’Emmett mais Ted est comptable alors ils se comprennent d’un point de vue business. Je pense que quiconque a un business a aussi une certaine façon de penser – c’est très pragmatique, très analytique. Ted a ce genre d’esprit et c’est pour ca qu’on se comprend. Ted est comme la seule personne à qui Melanie peut parler. Vous savez, ce genre d’amitié où l’on peut parler de tout et où on obtient toujours un mot gentil ou un bon conseil en échange. Il y a presque de l’amour fraternel ici, comme une grande camaraderie entre deux égaux, deux amis. C’est une relation très importante pour Melanie parce que je ne pense pas qu’elle ai ca avec quelqu’un d’autre.



Casting :
Jordan Barker : Student #1
Kevin Hicks : Mr. Dixon
Noam Jenkins : Guillaume
Alec McClure : Christian Hobbs
J.J. Stocker : Max Frieberg