Ecrit par : Doug Guinan
Réalisé par : John L'ecuyer



Après que Brian ai viré Justin du loft, l’adolescent s’enfuit à New York, ce qui oblige Brian et les garçons à partir en virée pour le suivre. Ils le retrouvent et le ramènent à Pittsburgh, où il s’installe chez Debbie. A l’inverse, Michael refuse de s’installer chez David. Ce dernier décide donc de mettre fin à leur relation. Lindsay dit à Melanie qu’elle voudrait rester à la maison avec le bébé plutôt que de retourner travailler, et Melanie exauce son vœux en faisant un sacrifice financier.



Thea Gill : Des gens du métier m’ont dit que le rôle de la mère est toujours très ennuyeux. Je ne suis pas d’accord. J’adore jouer la mère. Je pense que c’est juste parce que j’adore les enfants. N’étant pas mère moi-même, cela me donne le moyen d’exprimer mes instincts maternels à travers ce rôle. Mais Lindsay a aussi une raison pour chercher à être autre chose qu’une simple mère. Elle a une raison pour vouloir arrêter d’être une femme au foyer, rester à la maison et autoriser Melanie à aller travailler. Cela donne au personnage une chance de mettre fin à cette situation en saison 3.



Casting :
Tony Curtis Blondell : Gym Buddy
James B. Douglas
Isabella Fink : Molly
Terry Hart : Cop #2
Marty Moreau : Cop #1
Louis Negin
Kent Staines : Mysterious Marilyn