Ecrit par : Ron Cowen - Daniel Lipman
Réalisé par : David Wellington



Michael et David montrent tous les signes d’une « relation sérieuse » dont le principal est un week-end à la campagne. Brian interrompt le week-end romantique pour lui parler de l’accident qui a détruit sa Jeep. Mais ce n’était pas un accident. Le père de Justin conduisait la deuxième voiture, furieux d’avoir découvert que son fils était gay, et assumant qu’il avait été entraîné dans cette vie par un homme plus âgé.



Peter Paige : Ce que j’aime beaucoup dans cette série, c’est qu’on a le droit d’être compliqués. On a le droit d’être méchants les uns avec les autres. On a le droit de faire des erreurs, d’une façon que les personnages de la plupart des séries n’ont pas. La plupart des personnages de séries télé sont parfaits – surtout les principaux. Dieu sait que c’est pas vrai dans notre série. Je pense que l’amitié est au cœur de la série. J’aime le fait que, comme dans mon groupe d’amis, nous faisons des erreurs. On a le droit de se bousiller les uns les autres, de se trahir, intentionnellement ou non. Je pense que c’est très, très humain et que c’est un aspect de l’amitié qu’on ne voit pas à la télé. En général, les amis sont toujours là, toujours parfaits. Mes amis ne sont pas comme ca. Personne n’arrive mieux à me blesser que mes amis.



Casting :
Andrew Kenneth Martin : Cruiser
Alec McClure : Christian Hobbs
Sarah McDonald : Benita
Michael McLachlan : Mason