Les dialogues de QAF font très souvent référence
à la culture américaine. Certaines sont évidentes pour les étrangers,
mais d’autres nous sont mal connues, voire totalement inconnues.
Il est aussi intéressant de voir quelles sont leurs références
internationales. Pour mieux comprendre certaines scènes, voici
un petit point sur toutes les allusions artistiques ou culturelles
de la série.
Episode 101
- Brian dit à Lindsay que Melanie est “Oscar
de la Renta”. Elle le corrige : “Oscar de La Hoya”.
Oscar de La Renta est un créateur de mode né à Saint Domingue qui a travaillé chez Balanciaga, Lanvin et Balmain avant de fonder sa propre maison en 1996 à New York.
|
|
Oscar de La Hoya est un boxeur
américain d’origine mexicaine né en Californie le 4 février
1973, surnommé le “Golden Boy”. Après avoir gagné la médaille
d’or aux J.O. de 1992, il a brandi dans une main le drapeau
américain et dans l’autre le drapeau mexicain.
|
Episode 102
- Brian demande à Justin « Comment
ça se passe, dans la Crique ? »
 La série Télé “Dawson Creek” en
6 saisons, raconte l’histoire de cinq collégiens autour de Dawson
Leery (James van der Beek), avec aussi Kathy Holmes, Kerr Smith, Joshua
Jackson, Michelle Williams et Meredith Monroe.
- Brian et Michael regardaient “Dirty Dancing”
avec Patrick Swayze quand ils étaient adolescents.
Ce film d’Emile Ardolino sorti en 1987 a été un énorme succès mondial, surtout chez les ados. Patrick
Swayze y incarne un professeur de danse d’origine modeste qui
séduit une jeune bourgeoise. Des chansons des années 60 et des
chorégraphies énergiques sont la toile de fond de cette initiation
à la vie et à l’amour.
- Lors de sa présentation pour le lancement
d’une nouvelle bière, Old Pitt, Brian dit qu’elle n’a rien à
voir avec « Clydesdales ».
Il s’agit d’une ancienne marque de bière
qui était représentée par des chevaux tirant une charrette chargée
de tonneaux, image de la vieille Amérique plouc. Ces chevaux
viennent de la vallée de Clyde, en Ecosse, d’où leur nom Clydesdales,
choisi par la marque pour sa consonance : Clyde + ale (bière).
Episode 103
- Daphne dit qu’elle aime beaucoup Melissa
Etheridge.
Icône lesbienne de la chanson née le 29 mai
1961 dans le Kansas.
Elle a eu récemment un cancer mais se rétablit
en se moment à Los Angeles auprès de sa femme Tammy et de ses
enfants…
Episode 104
- Emmett demande qu’on ne lui couse pas la
bouche quand il sera mort, pour pouvoir demander à Natalie Wood
ce qui s’est passé la fameuse nuit.
Actrice américaine, née le 20 juin
1938 à San Francisco, elle a commencé à jouer à l’âge de 5 ans.
Elle a été la partenaire de James Dean dans « La Fureur de vivre
» (1955) et a interprété Maria dans « West Side Story » (1961).
Mariée au comédien Robert Wagner en 1957, en a divorcé puis
l’a réépousé en 1969. Après des traitements de psychothérapie
et une carrière en perte de vitesse, elle s’est noyée, au large
des côtes californiennes, le 29 novembre 1981, à quelques mètres
du bateau où dormait son mari, après une violente dispute. On
n’a jamais su au juste pourquoi elle avait pris un canot en
pleine nuit, et comment elle en est tombée…
- Au collège, Justin a un cours sur Francis
Scott Fitzgerald.
L’écrivain américain né en 1896
a mené avec sa femme Zelda une existence particulièrement fastueuse
et excentrique, qui représentait le rêve américain. Son roman
phare de 1925 « Gatsby le magnifique » (interprété par Robert
Redford au cinéma en 1974) décrit un riche parvenu, secrètement
romantique, qui meurt sans avoir réussi à se faire une place
dans la haute société, et sonne comme une autobiographie. Il
est mort à 44 ans d’une crise cardiaque dus aux excès en tous
genres.
- Daphne ne peut conduire Justin en ville
parce qu’elle doit étudier “Beloved”.
L’auteur de « Beloved », Toni Morrison, née à Lorain, OH, en 1931, est un écrivain américain noir
qui a également écrit « La Chanson de Salomon ». Elle a reçut
le Prix Nobel de Poésie en 1993. En 1999, Jonathan Demme a réalisé
« Beloved » avec Oprah Winfrey, Danny Glover et Thandie Newton.
- En rangeant l’appartement de Ted avec Emmett,
Michael trouve, au milieu des K7 porno de Ted, “You’ve Got Mail”.
Il dit : “Il se masturbe sur Meg Ryan et Tom Hanks ?”
 Le film de Nora Ephron est sorti en France
en 1999 sous le titre “Vous avez un mess@ge ».
Episode 106
- Ted fait deviner un air à Roger, qui trouve
tout de suite “La Clémence de Titus“, Air de Sesto, acte II.
 C’est l’une des dernières œuvres de Wolfgang
Amadeus Mozart (1756 - 1791) , écrite en trois semaines
pour le couronnement de Léopold d’Autriche, sur un livret de
Pietro Metastasio.
- Michael dit à Brian qu’il n’a pas vu «
Autant en emporte le vent » depuis longtemps, mais qu’il sait
qu’il dure toujours 3 heures et demie.
Le film de Victor Fleming d’après le roman
de Margaret Mitchell “Gone With The Wind” réunit
à l’écran Vivien Leigh (Scarlett O’Hara) et Clark Gable (Rhett
Butler). Le tournage de cinq mois fut chaotique : trois changements
de réalisateurs, des dizaines de réécritures du scénario, un
défilé de stars pour le rôle principal et, à l’arrivée, un immense
succès mondial couronné par 8 Oscars.
- Emmett raconte “Leçons de séduction” à
sa façon.
 Le film « “The Mirror has two faces” de et avec Barbra Streisand (+ Jeff Bridges et Pierce Brosnan)
est un remake du film français d’André Cayatte et Gérard Oury
« Le Miroir à deux faces », de 1958.
Episode 107
- Debbie dit que Michael et David mangent
les spaghettis comme “La belle et le clochard”.

“Lady and the Tramp” et un dessin animé de
Walt Disney sorti en 1955.
Episode 108
- Après le malaise de Debbie, Justin dit
: «Il faut surtout se reposer pour guérir ». Ted répond : “Merci
Doogie Howser”.
Doogie Howser est le héros d’un
sitcom de 97 épisodes diffusé de 1989 à 1993 sur ABC. : interprété
par Neil Patrick Harris, c’est un surdoué de 16 ans, diplômé
de Princeton, docteur en médecine, qui soigne mieux les malades
que tous les autres médecins de l’hôpital où il travaille. Il
lui est même arrivé de mettre au monde un enfant dans un centre
commercial.
- Jennifer apporte à Brian la K7 de “Yellow
Submarine” que Justin a regardé des centaines de fois, et qui
lui a donné envie d’être créateur de films d’animation.
 C’est un film de George Dunning
sorti en 1968, basé sur la chanson des Beatles, avec les voix
de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr.
- Bob Barberosa (le patron de Michael) chante
“Paillasse”
Opéra Italien de Ruggero Leoncavallo (1857-1919). Créé le 21 mai 1892 au Teatro dal Verme de Milan.
Toni, le héros, est un clown bossu.
- Justin écoute Moby. Brian lui dit
qu’il n’est pas dans sa “Blonde Ambition Tour”.
Moby, de son vrai nom Richard
Hall, est né à Harlem en 1965. Il est l’arrière petit-neveu
de l'écrivain Herman Melville, auteur du fameux « Moby Dick
», d'où son pseudo. Première star de la techno au début des
années 90.
On peut retrouver la tournée mondiale de
Madonna : « Blonde Ambition Tour » dans le
film « In Bed with Madonna » (titre original : « Truth or Dare
») sorti en 1991.
- Vic dit à Debbie que AMC va diffuser un
festival Joan Crawford toute la semaine.
 On n’a jamais su si l’actrice américaine
était née en 1904, 1906 ou 1908. Elle a d’abord
été danseuse sous son vrai nom Lucille le Sueur, puis a tourné
une centaine de films de 1925 à 1970, dont « Johnny Guitare
» en 1954. Elle a hérité de son 4è mari la société Pepsi-Cola,
dont elle s’occupa jusqu’à sa mort en 1977.
Episode 109
- Michael traite Emmett de “GI Jane”.
 Film de Ridley Scott avec Demi Moore et Viggo
Mortensen, 1997 (Sorti en France sous le titre « A armes égales
»).
- Michael dit qu’il a vu “X-Men” six fois.
 Film de Bryan Singer sorti en 2000 avec Hugh
Jackman (et Halle Berry, Famke Janssen, Ian McKellen....)
- Ted : “N’est-ce pas, professeur Higgins
?” Emmett : “Tout à fait, Pickering. Nous ferons
de toi, simple petite fleuriste, une lady”.
 Higgins et Pickering sont les héros de "
My Fair Lady". Dans le film de George Cukor sorti en 1964
d’après la pièce de George Bernard Shaw avec Audrey Hepburn,
Rex Harrison est le professeur et Wilfrid Hyde-White son ami
le Colonel Hugh Pickering.
- Emmett dit : "Je suis le Cyrano du Cyberspace"
(quand son pseudo lui souffle ses répliques)
 Pièce d’Edmond Rostand (1897). Amoureux de
sa cousine Roxane, Cyrano se sacrifie et aide le jeune et beau
Christian à faire sa cour, en lui soufflant ses répliques) Gérard
Depardieu l’a incarné dans le film de Jean-Paul Rappeneau en
1990.
Episode 110
- Debbie : “Je l’aime [Justin] comme
mon fils. En fait, vous êtes tous mes fils. Ted : - Merci, Arthur Miller.
Référence à la pièce de l’écrivain américain
«Ils étaient tous mes fils» («All My Sons», 1947), devenue
en 1948 un film de Irving Reis avec Burt Lancaster. Arthur Miller,
né en 1915 et mort en février 2005, avait épousé Marilyn Monroe en 1956.
- Brian : - Putain, qui a bien pu voler un
presse-fruits Philippe Starck ? Lindsay : - Un voleur assoiffé qui a bon
goût ?”

|
Designer né en 1949, Philippe
Starck a entre autres relooké l’Elysée à la demande de François
Mitterrand. Il a décoré des centaines d’endroits dans le monde
entier et créé des milliers d’objets. Son presse-citron fait
peur….
|

|
Episode 111
- Emmett : - Beurk, pourquoi je m’obstine
à manger ces bon sang de pancakes ? (rot). Ils me reviennent
encore plus que “I Love Lucy”.
 C’est l’ancêtre des sitcoms, avec Lucille
Ball et Desi Arnaz, diffusé sur CBS en 1951, 52 et 53 (97 épisodes
au total). Lucy est l’Américaine moyenne type, à laquelle toutes
les femmes de l’époque s’identifient. La série continue
à être rediffusée partout dans le monde depuis.
(Dans le sex-shop) : Melanie : - J’aimerais que tu arrêtes
de lire “Redbook” Ted : - Non, je lis “McCalls’s”. Je préfère
leurs conseils sur le sexe.”

|
Redbook et McCalls sont deux magazines féminins
équivalents de « Marie-Claire » en France, donnant des conseils
de mode, psy, cuisine etc. pour la «femme moderne» pas tout
à fait… moderne.
|

|
Episode 112
- Au téléphone avec Brian, Ted dit
qu’il serait surpris si Richard Simmons était hétéro.
 Animateur de fitness à la télé américaine,
Richard Simmons a créé sa propre chaîne réservée à l’aérobic
et est milliardaire. Plus folle que lui, tu meurs.
- Brian et Justin mangent une glace sur une chaise longue LC4 Le Corbusier.
|
Charles-Edouard Jeanneret, dit Le Corbusier (1887-1965) est né en Suisse, mais a surtout travaillé en France. Passionné d'architecture dès l'adolescence, il a construit sa première maison à 18 ans. Il a conçu plusieurs projets d'urbanisation dans le monde, puis a entrepris ce qui allait le rendre célèbre : les unités d'habitations, dont la première est la Cité Radieuse de Marseille, créée en 1952. Selon ses idées, l'homme devait s'y retrouver en harmonie avec la nature : soleil, espace, verdure. Il a aussi dessiné des meubles comme cette chaise longue, en 1929.
|
|
- Michael lit Madman.
Bande dessinée créée par Mike Allred en 1992.
Le héros, qui s’appelle Franck Einstein, est un mort qu’un scientifique
ressuscite, en lui ajoutant des pouvoirs surhumains. Ben Affleck
aussi en est fan dans le film de Kevin Smith « Méprise multiple
»
- Emmett dit que Zack O’Tool a appris à jouer
la comédie avec Uta Hagen.

Grande actrice de théâtre classique née en
1920, Uta Hagen a ensuite enseigné l’art dramatique
jusqu’à sa mort le 14 janvier 2004.
Episode 113
- Emmett dit qu’il a failli vendre
la montre que son grand-père lui a donné sur son lit de mort
pour s’acheter une place au dernier-dernier juré-promis concert
de Barbra. Qu’il surnomme Mrs Brolin.
 Barbra Streisand a en effet épousé en 1998
l’acteur de la télé américaine James Brolin. En
fait, c’est lui qui est surnommé « Mr Streisand », et Emmett
s’amuse à inverser les rôles.
- Zack O’Tool joue “Douze hommes en rut”
sur scène.
 Parodie de “Douze hommes en colère”, premier
film de Sidney Lumet, 1957, d’après une pièce de télévision
de Reginald Rose, avec Henry Fonda.
- Marianne MacDonald dit qu’elle, Melanie
(Marcus) et Marilyn Monroe ont les mêmes initiales.
Sur cette photo, on voit aussi
que Emmett imite Marilyn dans l’épisode 207, quand il se jette
sur le lit rouge du site porno de Ted.
- Zack O’Tool dit qu’il va faire ses débuts
shakespearien dans “Coriol-anus”.
 Référence à « Coriolan », drame historique
de William Shakespeare datant de 1608.
Episode 114
- Ted et Melanie sortent du cinéma
où ils sont allés voir “Une nuit à l’opéra”. Melanie pleure
parce qu’au dernier Halloween, Lindsay était déguisée en Groucho
et elle en Harpo.
 Les Marx Brothers ont tourné ensemble
14 films de 1929 à 57. « Une nuit à l’Opéra » date de
1935.
- Brian et Michael, au lycée, avaient fondé
un groupe, et Michael dit que Brian était le nouveau Robert
Smith.
 C’est le chanteur leader du groupe
de rock anglais The Cure, créé en 1978.
- Quand Emmett et Heather couchent
ensemble, il dit qu’il a fantasmé sur Jodie Foster dans “Anna
et le roi”, elle dit qu’elle a pensé à Matthew McConaughey dans
“A Time to Kill”. Emmett dit que s’ils avaient pensé à “Contact”
ils les auraient eu tous les deux.

|

|

|
«Anna et le roi» est un film de Andy Tennant
sorti en 2000. «A Time to Kill» («Le Droit de
tuer») est un film de Joel Schumacher de 1996, «Contact» est un film de Robert Zemeckis de 1997.
|
Episode 115
- Ted dit, à la soirée cuir, qu’il ne veut
pas ressembler à Roy Rogers.
Avec son cheval Trigger, Roy Rogers devint
le mythe du cow-boy, avec une centaine de films et une série
télé américaine diffusée sur CBS entre 1951 et 1964. Il avait
débuté en 1930 comme chanteur du groupe Sons of the Pionneers.
Il a créé son propre musée à Branson (Missouri) avant de mourir
en 1998. Morris s’inspira de lui pour son personnage de Lucky
Luke.
Episode 116
- Au début de l’épisode, Michael et David
jouent dans la neige, font des courses, mangent au restaurant
sur la musique de “Un homme et une femme”.
 Le film de Claude Lelouch, avec Jean-Louis
Trintignant et Anouk Aimée, fut un triomphe en 1966. Le film
obtint la Palme d'Or à Cannes, deux oscars à Hollywood et quarante-deux
récompenses internationales.
- Emmett imite Barbra Streisand dans “Hello
Dolly”.
 
|
(Il dit qu’elle était bien trop jeune pour le rôle)
: “L’argent est comme l’engrais. Il ne vaut rien si tu ne l’arroses
pas, pour qu’il pousse. Tu comprends ?... Embrasse-moi, Horace.” Film de Gene Kelly de 1969, d’après la comédie
musicale de Thornton Wilder et Michael Stewart.
En 1890 à New York, Dolly Levi est une "marieuse"
professionnelle. Elle se rend à Yonkers pour y rencontrer Horace
Vandergelder (Walter Matthau), un célibataire devenu millionnaire
grâce au commerce du grain. Horace souhaite que Dolly fasse
faire à sa nièce un riche mariage.
|
Episode 117
- Quand Michael passe ses photos de
vacances à Paris, Ted dit qu’il ne s’est pas autant amusé depuis
“Gandhi”.
 Film de Richard Attenborough de 1982, avec
Ben Kingsley, sur la vie du Mahatma.
- Brian traite Guillaume, qui coud
la robe de mariée de Lindsay, de “Coco Chanel”.
Gabrielle Chasnel dite Coco Chanel (1883-1971) est virtuellement devenue le plus grand nom de l'histoire
de la mode. Sa maison de couture a dominé l'entre-deux guerres,
avec 3500 employés. Le Monde doit à Coco l'introduction du jersey
dans le vêtement féminin et le fameux tailleur sobre et pratique.
Elle dessina avec Pablo Picasso (alors inconnu) les costumes
d'Antigone, du Train Bleu, d'Orphée et d'Œdipe-roi.
- Emmett demande ce que Brian va porter pour
la party du sénateur : “Armani, Zegna, Prada ?” Brian ajoute
: “Nada”.
Giorgio Armani, né en 1934 près
de Milan, rêvait d’être médecin, mais il a abandonné pour créer
sa propre marque de vêtements pour hommes en 1975. Il a inventé
la tonalité grège, mélange de gris et de beige, et reste un
adepte de la « non couleur ». Il a depuis lancé une collection
pour femmes et des parfums dont « Gio » en 1992, et « Emporio
Armani ».
Ermenegildo Zegna est né à Trivero, en Italie
du Nord en 1890. Il a repris l’affaire de son père, petit fabricant
de textiles en 1910 et a créé la laine Lanificio. A l’époque,
les Anglais dominent le marché, mais Zegna finit par les égaler
et en 1938 il s’exporte dans 40 pays. Il a construit un hôpital
et des écoles dans sa région, et même une route, la Panoramica
Zegna. Ses descendants ont créé une gamme de vêtements, de parfums
et de maroquinerie. C’est Adrian Brody qui est en ce moment
le modèle représentant la marque.
La Milanaise Miuccia Prada, née en 1949, a commencé à travailler en 1970 dans la maroquinerie
créée par son grand-père en 1913. Elle a fait prospérer la marque,
lancé une collection de chaussures, puis de prêt-à-porter sportswear
chic, et la ligne Miu Miu. Elle règne aujourd’hui sur un véritable
empire du luxe, avec une centaine de boutiques disséminées à
travers le monde, dont les « épicentres », vitrines conceptuelles
et expérimentales de New York et Tokyo.
Episode 118
- Brian dit, en rencontrant David aux
Bains : “What’s up, doc ?”
C’est la phrase que Bugs Bunny
répète (« Eh ! Quoi d’neuf, Docteur ? ») à chaque fois qu’il
rencontre Elmer Fudd, chasseur enragé. Le lapin de la Warner
Bros est apparu dans plus de 175 dessins animés de 1938 à 1964,
et a même remporté un Oscar en 1957 !
- Emmett à Ted à l’hôpital, après avoir conduit
Blake : “Ok, Nurse Nightingale, tu as fait ta BA.”
 Florence Nightingale (1820-1910)
créa le statut d’infirmière en 1854 et réforma les hôpitaux
anglais. Elle prit une part active à la Guerre de Crimée, et
milita pour les droits des femmes.
- Ted raconte “La Traviata” à Blake. Il lui
dit que Violetta, femme entretenue par un baron, rencontre le
jeune et pauvre Alfredo, et veut tout abandonner pour vivre
avec lui. Ted fait un parallèle, à ce moment-là, et se demande
si Blake peut lâcher la drogue pour l’aimer. Dans l’épisode
122, Blake s’est renseigné, et dit à Ted qu’il lui a menti en
lui faisant croire que Violetta et Alfredo se retrouvaient à
la fin. Ted répond : « Ca doit être dans la suite, « Traviata
2 ».
 L’Opéra en 3 actes et 4 tableaux de Verdi
(1813-1901) sur un livret de Francesco Maria Piave
a été tiré de la tragédie d’Alexandre Dumas "La Dame aux
Camélias". Il a été créé le 6 mars 1853 au Teatro La Fenice
de Venise.
- Blake offre le coffret de “Thaïs” à Ted
en disant : “J’ai demandé au type du magasin s’il connaissait
un autre bon opéra avec une pute. »
« Thaïs » de Jules Massenet (1842-1912) est une comédie lyrique en trois actes, inspiré par un roman
d’Anatole France, créée le 16 mars 1894 à l'Opéra de Paris.
Le livret raconte l’histoire d’une courtisane qu’un moine tente
de remettre sur le droit chemin, avant de succomber sous son
charme. C’est aussi très symbolique de la relation Ted/Blake.
- Emmett dit que Michael mérite “quelqu’un
qui le chérirait, qui serait fidèle, pour qui il serait le soleil,
la lune et les étoiles. » Brian rétorque : « Dans quel film
de Bette Davis tu crois vivre ? »
Ruth Elizabeth Davis est née le
5 avril 1908 à Boston. Sa mère la surnomma « Bette » après avoir
lu "La Cousine Bette" de Balzac. De 1931 à 1989, année
de sa mort, elle a tourné une centaine de films dont « All About
Eve » et « Qu’est-il arrivé à Baby Jane ? », dont beaucoup très
romantiques.
- Brian lèvre son verre et dit à Justin
: « A Dartmouth, et à ton brillant avenir comme le futur Andy
Carnegie de Pittsburgh. Sauf que je croyais que tu allais devenir
le nouveau Andy Warhol ».
Andy Warhol est né à Pittsburgh,
en 1928, de parents immigrés slovaques. Il a étudié au 'Carnegie
Institute of Technology' pour devenir un artiste commercial.
Installé à new York, il est devenu le « Pape du Pop Art » avec
ses portraits de célébrités comme Marilyn Monroe et Liz Taylor,
et des tableaux-collages à mi-chemin entre l’art et la publicité.
Il est mort en 1987 des suites d’une opération de la vésicule
biliaire.
Andrew Carnegie est né en Ecosse
en 1835. Emigré aux Etats-Unis, il fonda en 1865 la Carnegie
Steel Company à Pittsburgh et relança l’industrie métallurgique
de la région. Après sa retraite, il créa 2500 bibliothèques
de prêt gratuites pour éduquer les masses et mourut en 1919.
Il a donné son nom à une école de commerce internationale.
- Quand Justin reçoit sa lettre d’admission
à l’Institut des Beaux-Arts de Pittsburgh, Debbie lui dit :
“Congratulations, Picasso”. Plus tard, Melanie et Lindsay lui offrent
une boîte de peinture en lui disant : “Tous les grands artistes
ont commencé par l’étude classique. Même Picasso a appris à
peindre les yeux et la bouche aux bons endroits.”
 Peintre, dessinateur, graveur et sculpteur
espagnol, Pablo Picasso est né à Malaga (Espagne)
en 1881 et est mort à Mougins (Alpes-Maritimes) en 1973.
Episode 119
- Au diner, Ted, Emmett et Michael
jouent au jeu des devinettes : Emmett : - Le Professeur ou Gilligan
? Ted : Le Professeur, à cause de sa voix. Emmett : - Fred Flinstone ou Barney Rubble
? Michael : - Pour une nuit, Fred, parce que
c’est un nounours… Mr Roper ou Mr Furley ? Emmett : - Je vais prendre Roper, mais seulement
parce que je ne supporte pas que quelqu’un d’autre que moi porte
des couleurs criardes.
 Gilligan et le Professeur sont des personnages
d’une série diffusée sur CBS de 1964 à 1967 « The Gilligan Island
» racontant les aventures de sept passagers d’un
bateau échoués sur une île déserte du Pacifique après une tempête.
Les Pierrafeu, produit par Hanna-Barbera,
est une série de dessins animés diffusée entre 1960 et 1966,
avec de nombreuses rediffusions. Fred Pierrafeu et son ami Barney
Rubble en sont les héros.
Stanley Roper et Ralph Furley sont des personnages
du sitcom « Vivre à trois » (« Three’s Company »)
diffusé sur ABC de 1977 à 1984. A Santa Monica, Deux filles
veulent prendre un troisième co-locataire. Pour être accepté
par le propriétaire (Stanley Roper), l’étudiant choisi doit
faire croire qu’il est gay. A la fin de la troisième saison,
un nouveau propriétaire (Ralph Furley) arrive. Il est tout le
contraire de son prédécesseur.
- Ted dit qu’il a lu sur un chat room que
dans le dernier film de Matt Damon, on voyait sa queue, même
très brièvement.
 Il s’agit du “Talentueux Mr Ripley”, d’Anthony
Minghella, sorti en 2000. Cate Blanchett arrive, Matt Damon
sort de sa douche avec une serviette autour de la taille, et
la serviette tombe.
Episode 120
- Vic dit qu’il va aller voir le dernier
film de Julia Roberts, qu’il adore.

- Emmett et Brent vivent en 1 h 45 “The Way
we were”. Ils partagent le même amour pour Brad Pitt, Clinique
for men, les chips au goût oignon vert, et leur chanson favorite
est “Somewhere Out There”.
 « Nos plus belles années » ("The
Way we were") est un film de
Sydney Pollack sorti en 1973 avec Robert Redford et Barbra Streisand,
d’après un best-seller de Arthur Laurents (l'auteur de "West
Side Story ").
 “Somewhere Out There” est une chanson de
James Horner, Barry Mann et Cynthia Weil, interprétée par Linda
Ronstadt et James Ingram dans le film “Fievel” sorti en 1987
(titre original “An American Tail”) (1987)
Episode 121
- Melanie dit qu’elle prend la défense
de Vic Pro Bono. Debbie demande : “Comme Sonny Bono” ?
Marié à Cher de 1963 à 1975, il a chanté
avec elle en duo sous le nom de “Sonny & Cher”. Il a quitté
le métier et a repris son vrai nom Salvatore Philip Bono pour
entamer une carrière politique. Maire de Palm Springs puis membre
de la Chambre des représentants républicains en Californie,
il s’est tué dans un accident de ski à Lake Tahoe le 5 janvier
1998.
- Dans le vieux cinéma qui va fermer, Brian
et Mike, ont vu, quand ils étaient ados : “Indiana Jones and
the Temple of Doom“, “The Fly“, et “Ghostbusters”.

|

|

|
«Indiana Jones et le Temple maudit» film
de Steven Spielberg avec Harrison Ford et Kate Capshaw (Mme
Spielberg) de 1984. «La Mouche», film de David Cronenberg
de 1987 avec Jeff Goldblum et Geena Davis. «SOS Fantômes», film de Ivan Reitman avec
Bill Murray, Dan Ayckroyd et Sigourney Weaver, en 1984.
|
Episode 122
- Brian dit qu’il avait envie d’être comme
Kurt Cobain, James Dean, Jimi Hendrix. "Tous devenus des légendes.
Pour toujours jeunes et beaux". Michael ajoute : "et pour toujours
morts".

|

|

|
Kurt Cobain, leader du groupe
Nirvana, s’est suicidé en 1994 à l’âge de 27 ans. James Dean, acteur américain,
s’est tué dans un accident de voiture en 1955 à l’âge de 24
ans. Jimi Hendrix, musicien américain,
est mort en 1970, à l’âge de 28 ans, après avoir pris des barbituriques.
|
– Emmett dit que Blake suivrait l’exemple
de Liz et Liza en allant en cure de désintoxication.
 Elizabeth Taylor est née à Londres
en 1932, et a commencé au cinéma à 10 ans dans « La Fidèle Lassie
». Elle a été Cléopâtre et La Chatte sur un toit brûlant, s’est
mariée neuf fois dont deux fois avec Richard Burton. Elle a
délaissé le cinéma après 1970 et participe activement à la lutte
contre le SIDA.
 Liza Minnelli est née à Los
Angeles en 1946, fille de Vincente Minelli et Judy Garland.
Elle a joué et chanté dans une vingtaine de films dont « Cabaret
» et « New York New York ».
– Vic dit que sur les timbres, il y
a de tout, même les Three Stooges.
Le
groupe, fondé par Moe Howard en 1925, a tourné des dizaines
de courts métrages et quelques longs jusqu’en 1970. Au cours
des années, les comédiens ont changé, en conservant l’esprit
du trio. Ils représentent la comédie burlesque, déjantée, avec
des personnages complètement idiots. Ils ont été les précurseurs
de « Dumb et Dumberer ».
|