Script par : Michael MacLennan
Histoire par : Ron Cowen - Daniel Lipman - Michael MacLennan
Réalisé par : Kelly Makin



Brian reste convaincu que le mariage est la mort assurée pour une relation. Debbie a du mal à accepter son nouveau rôle de femme au foyer, particulièrement lorsqu'elle découvre que Loretta lui vole son numéro, osant même porter sa veste aux badges. Ted décide d'effectuer un relooking radical.



Casting :
Derek Boyes : Coach Jim Bass
Michael Carley : Eli
Lee Chun : Fly Boy #1
Wesley Connor : Cooper
Nick Cordero : Tuna Wrap
Christian Cumbaa : Fly Boy #2
Aidan Devine : Lorreta's Husband
Andrew Dow : Ryan
Santiago Garcia : Equal
Edgar George : Monty
D. Garnet Harding : Ian
Meredith Henderson : Callie Leeson
Jonathan Keltz : Lucas
Peter MacNeill : Detective Carl Horvath
Stephanie Moore : Cynthia
Rosie O'Donnell : Loretta Pye
Sean O'Neill : Keith
Jacqueline Pillon : Amber Morgan-Leeson
Jonathan Whittaker : Stephen Leeson
Cherisse Woonsam : Nurse
Marcus Beaudette : diner's customer