Ecrit par : Shawn Postoff Réalisé par : Ron Cowen - Daniel Lipman - Shawn Postoff
Quand il découvre que Ted refuse de participer à la Course des Libertés car il n'aura aucun soutien là-bas, Emmett s'inscrit. Justin est invité à Hollywood pour aider à présenter 'Rage' aux studios. Lindsay demande conseil à Brian à propos de Mel. La Course des Libertés part pour Toronto.
Casting : Mike Shara : Brett Keller Paul Hecht : Fenderman
Adam Harrington : Connor James
Stephen Amell : Spinning Instructor
John Goodrich : First Spinner
Gavin Hope : Second Spinner
Maggie Huculak : Tannis
Clinton Walker : Phillip Logan and Keegan Hoover : Gus
Bob Desrosiers : Joseph
Tony Marra : Mr. Gay Know-it-All
Stephen Findlay : Toronto Leather Daddy
Chris Williams : Toronto Leather Daddy
Philip Marshall : Toronto Leather Daddy
François Grise : Jean-Claude
Simon Girard : Bartender
David Ingram : D-Boy
Amy Lalonde : D-Girl
Zoltan Fliefla : Stripper
Nicholas Rice : Justice of the Peace