Script par : Michael MacLennan
Histoire par : Ron Cowen - Daniel Lipman - Michael MacLennan
Réalisé par : John Fawcett



Brian doit faire face aux effets post-opératoires. Un ancien élève de Ben est source de tension entre Ben et Michael jusqu'à ce que Ben ne découvre pourquoi cet élève était si attentionné. Emmett aide secrètement Ted à trouver un athlète qui puisse jouer les modèles pour la nouvelle ligne de sous-vêtements Brown Athletics. Lindsay essaye de gérer son attirance pour Sam.



Casting :
Robin Thomas : Sam Auerbach
Matt Battaglia : Dru Boyd
Todd Hofley : Anthony
Henry Chang : Herborist
Mung Ling Tsui : Herborist
Nancy Mc Alear : Nurse
Lorry Ayers : Reporter
Susanna Hamnett : Betty
Esteban Ortiz : Steamroom Guy
Damir Andrei : Sidney Bloom
Becky Devolin : Photo Double