Script par : Brad Fraser Histoire par : Ron Cowen - Daniel Lipman - Brad Fraser Réalisé par : Chris Grismer
Brian met Justin en garde à propos de son engagement envers Cody et l'escadron gay. Ted continue de repousser ses amis alors qu'il commence un nouveau travail. Vic et Rodney décident de s'installer ensemble.
Casting : Mitch Morris : Cody Bell Andrea Scott : Dix
Fabio Mirenzi : Stan
Daniel Chen : Ken
Dwight Ireland : Jasper
Drew Nelson : Robbie
Dominick Abrams : Russ
Logan and Keegan Hoover : Gus
Scott Hurst : Tenor
A.Franck Ruffo : Parducci
Shirley Barr : Patron
Chris Moon : Pat
Mark McIntyre : Jerry
Rafael Martinez : Ramon
Michael Boisvert : Outside Bar Guy