Script par : Michael MacLennan
Histoire par : Ron Cowen - Daniel Lipman - Michael MacLennan
Réalisé par : Jeremy Podeswa



Brian décide de créer sa propre agence de publicité. Ted lutte pour se réinsérer dans la vie après sa cure. Emmett et Michael partent à la découverte de leur fée intérieure. Justin encourage un ami à se battre contre ses agresseurs.



Casting :
Mitch Morris : Cody Bell
Ryan Kelly : Darren/Shanda Leer
Jake Simons : Jonathan
Martha Ferguson : Maria
Mike Chalut : Spandex Queen
Mike Beaver : Periwinkle
Tom Artiss : Wolfen
Justin Little : Piston
Zack Haynee : Naked Player
Boris Buhot : Mr. Cynic
Paul Bethel : Mr. Practical
Katie Grube : Whistle Woman
George Chaker : Gym Manager
Paul Bettis : Harry
Don Ritchie : Lawrence Remson
Mif : Leather Shaman
Jude Coffey : Group Moderator
James Greenwood : Thomas
Wayne Davis : Bill
Abby Zotz : Sally
Rafael Escobar : Raymond