Ecrit par : Ron Cowen - Daniel Lipman
Réalisé par : Kelly Makin



Brian est si endetté qu'il se voit obligé d'abandonner le train de vie auquel il était habitué. Michael et Hunter rentrent à Pittsburgh afin de se présenter à l'audience pour la garde de Hunter. Emmett rend visite à Ted en désintox.



Casting :
Marnie McPhail : Rita Montgomerry
Ryan Kelly : Darren/Shanda Leer
Tom Albrecht : Todd
Mary Crosbie : Cashier
Barbara Radecki : Kellie McQuaid
Thomas Hauff : Brown
John Friesen : Mr. Frawley
David MacNiven : Landrey
Nancy Palk : Judge
Logan and Keegan Hoover : Gus
Gary Brennan : Rodney