Ecrit par : Ron Cowen - Daniel Lipman
Réalisé par : Kelly Makin



L'existence sur Liberty Avenue devient bien terne sous le règne de Stockwell alors que Debbie continue d'enrôler des électeurs. Brian vend la plupart de ses biens pour payer un spot télé anti-stockwell et une inversion des tendances dans la circonscription de Liberty Avenue permet la chute de Stockwell. Melanie s'inquiète d'une fausse couche à cause d'un précédent dans la famille mais atteint finalement son premier trimestre sans encombre. Emmett refuse de retourner avec Ted. Ce dernier touche le fond et s'inscrit en désintoxication, où il se retrouve nez à nez avec Blake - l'un des conseillers. L'horrible mère d'Hunter débarque avec des policiers pour l'emmener, ce qui force Michael à s'enfuir avec le gamin, s'arrêtant seulement pour prendre le dernier bien restant à Brian, et pas n'importe lequel : sa voiture.



Daniel Lipman : Dans un sens, on en revient toujours à Brian et Michael, les 2 amis. Michael a vu Brian financer la campagne de pub qui pourrait peut-être faire perdre Stockwell, ou du moins faire douter les gens. Cela semble spontané et a beaucoup de conséquences, et Michael ne comprend pas. Brian ne croit pas au sacrifice et il ne croit pas en l'amour et pourtant il est amoureux de Justin. Donc ce qu'il dit n'est pas toujours en adéquation avec ce qu'il fait. Ensuite, Michael est confronté au même type de situation où il fait quelque chose de spontané, un sacrifice, avec des conséquences et sans y réfléchir. Les deux en sont donc au même point émotionnellement dans ce dernier épisode.



Casting :
Philip Akin : Marvin Deekins (as Philip Aikin)
Jason Beharriell : Gay Boy
Gary Brennan : Rodney
Vincent Gale : Mark
David Gianopoulos : Police Chief Stockwell
Tim Hamaguchi : Diner Boy
Kegan Hoover : Gus
Suzanne Leonard Feliz : Interviewer
Marnie McPhail : Rita Montgomery
Stephen Ren McQuigge : Last Guy
Tino Monte : Newscaster #2
Mehron Paul : Derek
Sandi Stahlbrand : Newscaster #3
Ola Sturik : Reporter
Shawn Wayne Doyle : Counselor (as Sean Wayne Doyle)
Mark Zeifman : Diner Boy
Rory O'Shea : Newscaster #1