Script par : Michael MacLennan Histoire par : Ron Cowen - Daniel Lipman - Michael MacLennan Réalisé par : David Wellington
Ted revient de Palm Springs et s'excuse auprès des filles même si Emmett a déjà remplacé l'argent. Emmett refuse d'admettre qu'il y a un probleme, même quand Ted le convainc de prendre des crystal meth. Hunter révèle qu'il connaissait "Dumpster Boy", Jason Kemp, et qu'il l'a vu partir avec un policier qui aurait pu le tuer. Debbie va voir Horvath mais il lui dit que Stockwell a classé l'affaire. Brian enrôle Hunter et Justin pour l'aider à découvrir l'identité du policier mais Hunter change les plans et décide de faire cavalier seul.
Scott Lowell : Ted décrit ce que c'est que d'être sous crystal meth et comment il fait taire toutes ces voix dans sa tête qui lui disent qu'il est moche et qu'il ne vaut rien. Il dit que ca le fait enfin se sentir hot et sexy, ce que Brian doit resentir tout le temps. C'est quelque chose qui attire beaucoup Ted, et c'est tout à fait ce qu'il désire parce que c'est si différent de ce qu'il pense de lui même qu'il peut à peine l'imaginer. C'est comme "d'aller voir si l'herbe est plus verte ailleurs". Sa vie serait parfaite s'il pouvait se tapper autant de mecs que Brian, et si les gens pouvaient le regarder de la façon dont ils regardent Brian. Je pense qu'au bout du compte, c'est ce pouvoir que les drogues ont sur lui.
Casting : Wayne Best : Kenneth Reichert Gary Brennan : Rodney Peter MacNeill : Detective Carl Horvath
David MacLean : Hunter's Trick
|