Ecrit par : Ron Cowen - Daniel Lipman Réalisé par : Jeremy Podeswa
Quand Justin abandonne Brian à la soirée de lancement de Rage, il pense aussi avoir abandonné tous ses amis. Mais Michael est le seul à se réjouir que Justin quitte leurs vies pour de bon. Alors qu'un couple se sépare, d'autres se forment, avancent et célèbrent leur anniversaire. Ted et Emmett ont des problèmes d'intimité mais surmontent les obstacles émotionnels pour une nuit de sexe sans inhibition. Ben emménage chez Michael ayant sous-loué son appartement en vue de son départ au Tibet finalement annulé. Lindsay et Melanie fètent leur huit ans de vie commune presque entièrement monogame.
Thea Gill : Nous avons eu la chance de continuer à nous soutenir les uns les autres en tant qu'acteur. Je pense que c'est rare - peut être qu'à la troisième saison, dans beaucoup de séries, la crise de la célébrité commence à se produire. Celà ne s'est pas produit chez nous. Nous sommes resté un groupe. Je pense que dès que quelque chose de perturbant se présente, le problème est toujours soulevé et discuté. C'est étudié et c'est réglé. Je pense que ca se reflète et ca se voit dans la série.
Casting : Greg Atkins : Comic Book Geek Craig Burnatowski : Comic Book Geek
Kegan Hoover : Gus
Steve Richard : Bart
Ilan Rosenberg : Ned
Andrew Strachan : Bitch
Justin Tensen : Kid