Script par : Matt Pyken - Michael Berns
Histoire par : Ron Cowen - Daniel Lipman & Matt Pyken - Michael Berns
Réalisé par : Michael DeCarlo



Une sombre journée s’annonce pour Michael lorsque son super-héros préféré fait son ultime apparition dans les pages de sa BD préférée. Dans le monde réel, une vraie mort secoue Liberty Avenue, quand Debbie trouve le corps d’un jeune night-clubber dans la poubelle derrière le diner. Mais c’est l’homophobie du flic chargé de l’enquête et l’indifférence générale de la communauté gay qui met Debbie hors d’elle. Emmett présente son nouveau soupirant, George, à ses amis. En cherchant la robe de mariage de sa grand-mère, Lindsay découvre un petit secret charmant - les lettres de l’amoureuse de sa grand-mère.



Daniel Lipman : Quand vous faites une série télévisée, les coupures de publicité vous obligent à composer chaque épisode en quatre actes. Habituellement, les films sont en trois actes. Lorsque nous avons commencé à écrire la première saison de Queer as Folk, nous avons travaillé sur le principe des quatre actes, puisque nous y étions habitués. Maintenant, nous avons changé pour une structure en trois actes, sans coupures. Vous ne le voyez pas réellement, mais vous le sentez. Vous savez que vous avez à construire une histoire d’une certaine manière. Il faut une structure pour raconter une histoire. Et je crois fermement aux vertus d’un bon mode narratif.



Casting :
Liliane Clune : Wedding Planner
Kirk Dunn : Cop
Patricia Gage : Virginia Hammond
Bruce Gray : George Schickel
Curtis Harrison : Spanish Omelet
Peter MacNeill : Detective Carl Horvath
Nancy Anne Sakovich : Leda