Ecrit par : Jason Shafer - Jonathan Tolina
Réalisé par : John Greyson



Emmett prend des « leçons » de l’incarnation virile de son pseudo internet. Michael rencontre les amis du Dr David au cours d’un dîner qui vire au cauchemar. Apres coup, le docteur demande à Michael d’emménager chez lui. Lindsay et Melanie amènent Gus d’urgence à l’hôpital mais seuls les parents biologiques sont autorisés à entrer, ce qui oblige Melanie à rester dans la salle d’attente. Brian envisage d’abandonner ses droits parentaux au profit de Melanie, mais refuse finalement.



Tony Jonas : La version anglaise était très «classe ouvrière» et on a décidé de faire de même. Notre position était que nous voulions essayer de le vendre en tant que réalité. Nous ne faisions pas la haute fin de New York, l’extravagance de San Francisco ou la scène de Los Angeles. Toute l’idée était de dire que ca se passe dans le jardin de chacun. Ce que nous avons réussi a faire, c’est d’en faire quelque chose de réel, et de col-bleu. On fait des choses plus éclatantes parfois quand c’est nécessaire, mais c’est pas comme si ces gars se trimballaient dans la rue avec 500 dollars en poche tous les jours. L’idée était de le sous-jouer selon ce qu’ils pourraient avoir avec leur budget.



Casting :
Ryan Booth : Usemyhole27
Steve Boyle : Pitts9x6
Derek De Luis : Horney Top
Peter Evans : Tommy
Catherine Hayos : Nurse
Sam Kalilieh : Javier
Julie Khaner : Laura
Billy Khoury : Hot Babylonian
Alec Stockwell : Joey