|
NB: Attention, spoiler saison 4 à la fin de ce reportage
Comme vous le savez certainement, la série Queer As Folk
US bien que se déroulant à Pittsburgh, USA, se tournait en fait
à Toronto, Ontario, Canada. Imaginez ma joie lorsque mon meilleur
ami m'a dit: "Sarah, je pars m'installer un an ou deux
à Toronto, j'espère que tu viendras me voir…" Alors là,
bien sûr que je viendrais !!! Et j'y suis allée, en août 2003,
entre le tournage de la 3ème et de la 4ème saison. C'est une
ville impressionnante, tout est deux fois plus grand qu'en France,
comme aux States mais vu que je n'y suis jamais allée, mon étonnement
était total. Toronto n'est pas une ville touristique, contrairement
à Montréal ou Québec City. Enfin, pour les gens "normaux",
mais pour les fans de QAF, c'est plus que touristique ! Et mes
amis en ont fait les frais, je les ai traînés dans tous les
endroits où se tournait QAF… Et ça fait beaucoup, beaucoup d'endroits,
jugez par vous-mêmes…
| 
|
Bienvenue au Gay Village de Toronto!!!
Le Gay Village
de Toronto est bordé par Bloor, Yonge, Jarvis et Carlton Streets.
L'intersection principale est celle de Church Street et Wellesley
Street, c'est là que tout commence…
|
|
|
Church Street, c'est là où beaucoup de scènes d'extérieur
de la série sont tournées.
Cette rue a été rebaptisée Liberty
Avenue, mais à part le nom, ils n'ont rien changé d'autre.
|
| 
|
L'équipe de production de QAF fermait souvent quelques
sections de Church Street ou d'autres rues du village pour filmer.
C'était aussi l'occasion de faire de la figuration pour des
acteurs en herbe ou des fans de la série.
|
|
|
Perso, j'y suis allée pendant les vacances donc je n'ai pas
pu voir le tournage de la série mais j'ai quand même eu la chance
d'assister au tournage de quelque chose…
Par contre, ne me demandez pas quoi!
|
|
Bon, maintenant, rentrons dans le vif du sujet…
|
|
Et quoi de
mieux que de commencer par le loft de Brian!
L'immeuble utilisé
pour les scènes d'extérieur du loft est situé au 6 Church Street.
Ils ajoutent simplement un interphone sur le coté.
|
|
|
Je peux vous dire, que même si je sais que le loft
est en studio à quelques kilomètres de là, et pas derrière cette
porte d'immeuble…
Ca fait quelque chose quand même! C'est le
premier lieu de tournage où je me suis rendue et j'avais les
larmes aux yeux…
C'est hyper fort comme émotion.
|
|
|
Vous vous
rappelez lorsque Justin se fait piercer le téton dans l'épisode
107.
Randy Harrison et Makyla Smith sont en fait au 604 Yonge
Street dans une vraie boutique de piercing! Rappelez-vous,
Justin se fait piercer par une blonde, une actrice mais à côté
d'elle, il y a une brune au téléphone et elle, c'est vraiment
quelqu'un qui y bosse et c'est d'ailleurs cette personne qui
s'est occupée de moi au début…
Ben oui, forcément, j'étais dans la boutique où Justin s'est
fait piercer, je ne pouvais pas en repartir sans rien faire…
Holà, je vous vois venir, non, non, je ne me suis pas fait piercer
le téton… Seulement le nombril! Preuve a l'appui…
|
Maintenant, intéressons-nous à la forme de nos héros favoris.
| 
|
C'est vrai que Brian, Michael, Emmett, Ted et Justin suivi plus
tard de Ben et Hunter vont assez souvent à la salle de sport.
L'extérieur de cette salle est non loin de la boutique de Tattoos
sur Yonge Street. C'est vrai que pour la série,
la devanture est quelque peu modifiée mais, c'est vraiment là!
|
Mais, ce que nos protagonistes préfèrent, c'est sortir
bien sûr!!
|
|
Leur lieu de prédilection est le Woody's, perso, c'est
l'endroit que je préfère (d'où mon pseudo!).
Pour trouver cet
endroit fabuleux, les producteurs ne se sont pas creusés la
tête très longtemps…
Le Woody's de QAF est situé au 467 Liberty
Avenue alors que le Woody's de Toronto est situé au… 467 Church
Street!!
Il se trouve entre Maitland
Street et Alexander Street, sur Church Street donc, au cœur
du Gay Village de Toronto. A l'époque où j'y suis allée (2003), il était le bar le plus en vogue des gays mais les
femmes étaient quand même les bienvenues!!
J'y ai d'ailleurs
bu un verre sur fond de U2 remixé techno avec quelques beaux
mecs au bar… Mais bon, il n'y avait pas foule non plus, c'était
en plein après-midi…
Bizarrement, mon pote n'a pas eu envie
qu'on y retourne le soir. C'est vrai que notre petite balade
sur Church Street en fin de soirée l'avait un peu échaudé : bien
que tenant la main de sa fiancée, les regards insistants des
mecs sur ses fesses et les commentaires très explicites sur
son physique l'ont fait un peu paniquer!
|
 En même temps, comme
je lui ai dit à l'époque: "Ils ne vont pas te sauter dessus
et tu devrais plutôt de sentir flatté!!!" Moi, je suis
passée plutôt inaperçue…
L'intérieur du Woody's a été recréé en studio pour les besoins
de la série mais je peux vous assurer qu'il a été copié à l'identique,
le bar, la salle de billard, les écrans de télé… J'avais vraiment
l'impression d'être dans le show mais Brian n'est jamais arrivé!!
Collé au Woody's, il y a le Sailor que l'on aperçoit sur la
première photo à droite. C'est aussi un bar très in, cosy, déco sur
le thème de la marine. Il y a des écrans géants montrant des
mecs très hot… Le Woody's et le Sailor sont connus pour leur
week-ends brunch très bon marché et sont très populaires pour
les after-work et les soirées d'avant boîte. Ils sont ouverts
tous les jours de midi à deux heures du mat.
Il y a aussi
le Babylon au 533 Church Street à Toronto! Avec ses trois étages,
ambiance branchée et funky mais ce n'est pas le Babylon de QAF…
Pour la
première saison, l'extérieur et l'entrée du Babylon étaient vraiment
ceux d'un club appelé Fly situé au 8 Gloucester Street, au coin
de Gloucester et Yonge Streets exactement. L'allée
de la sortie arrière est située sur le côté droit du bâtiment.
Quelques
scènes d'intérieur du Babylon ont été tournées au Fly mais pour
les plans larges sur la foule, c'était un endroit trop petit.
Le Guvernment est décrit comme "un
joli club qui attire de jolies personnes qui aiment bien se
mélanger". Il est situé au 132 Queens Quay East sur Jarvis
Street. Et c'est le lieu qui avait été choisi pour l'intérieur
du Babylon quand cela le nécessitait. C'est immense, il y a
trois salles avec des DJ différents. La boîte est ouverte les
jeudis et vendredi de 22h00 à 3h00 et les samedis de 22h00 à
6h00. Pour la saison 2, le Babylon a été totalement recréé en
studio pour que les tournages de dépendent plus des heures d'ouvertures
et du manque de place dans ces clubs.
Le "comics
book store" où Michael achète ses BD dans la première saison
existe vraiment et s'appelle "1 000 000 Comix" situé
au 513B Yonge Street. Lorsque j'y suis allée, j'ai
demandé l'autorisation de prendre des photos à l'intérieur pour
vous…
|
|
Le vendeur m'a dit oui mais quand
je lui ai dit que c'était pour faire un reportage sur le série
Queer As Folk, il m'a regardée d'un air bizarre et m'a dit:
"Queer As Folk, c'est quoi ça?" Franchement, ça m'a
un peu énervé. J'ai pu constater que contrairement à ce que je
croyais, la série est très peu connue dans le Gay Village de
Toronto.
|
|
|
|
|
|
|
D'ailleurs, je n'ai trouvé qu'une seule boutique qui vendait du merchandising sur la série, et encore, pas
grand chose: quelques posters et des calendriers… C'était hors
de prix mais je suis quand même repartie avec quelques calendriers
et le poster de Brian, Justin, Ted, Emmett, Debbie et Vic déguisés
lors de la soirée organisée par Michael et David pour le sénateur,
saison 1.
|
|
|
Et maintenant,
un petit jeu: Vous reconnaissez cet immeuble
? Si non, il faut sérieusement penser à re-regarder le pilote
de la série!
C'est la scène finale de l'épisode 101 quand Brian et Michael
sont dans la Jeep après avoir accompagné Justin à l'école et
que Brian crie: "Faggot!" en référence au graffiti
sur la portière de la voiture… Cet immeuble est appelé le "Flatiron"
car il a la forme d'un fer à repasser. Forme d'immeuble que
l'on trouve souvent en Amérique du Nord.
|
Pour finir,
intéressons-nous au lieu de vie de nos acteurs favoris durant
les longs mois de tournage de la série. Bien que beaucoup des
acteurs principaux préfèrent carrément louer des appartements
dans Toronto, certains séjournent dans un hôtel de luxe, le
Sutton Place Hotel…
L'équipe
de Queer As Folk a rendu hommage à la ville qui l'a accueilli
durant ces cinq saisons dans la 4ème saison, au travers d'une
course cycliste caritative partant de Toronto pour rejoindre
Pittsburgh.
L'épisode 413 se déroule donc sur Church Street,
finalement, comme tous les autres épisodes, mais là, elle garde
son nom! Debbie fait d'ailleurs une remarque sur la ressemblance
entre Church Street et Liberty Avenue…
| 
|
Ils vont même boire un
verre au Woody's rebaptisé pour l'occasion le "Moosies".
Moi, ce qui m'a le plus touchée c'est que Michael et Ben se
marient là-bas, à la mairie de Toronto et qu'ils montrent dans
l'épisode la vraie mairie de la ville. C'est un clin
d'œil plutôt sympathique, non?
|
Voilà, c'est la fin de notre petit voyage au cœur du Gay
Village de Toronto. J'espère vous avoir fait partager mon émotion
à visiter tous ces lieux dans lesquels nos héros ont évolué
pendant cinq années pour notre plus grand bonheur à tous.
Sarah alias Woody
|
La Série 
